Anakku,
Seringkali aku memperhatikanmu
… bermain bersama teman-temanmu
Kalian berdebat dan bertengkar,
Terkadang ada yang curang agar bisa menang

Aku melihat, bahkan sejak kecil pun…
… manusia menginginkan kemenangan

Untuk mendapatkan kemenangan itu,
Manusia melakukan berbagai cara
Sebagian menggunakan cara yang baik,
Sebagian menggunakan cara yang tidak baik

Cara yang baik mendapatkan kemenangan
…adalah dengan bekerja keras
…namun mempertahankan integritas
Melakukan yang terbaik,
…dengan cara yang benar

Kemenangan yang sesungguhnya
…bukanlah ketika kita mendapatkan hadiah
…atau ketika kita mendapat penghargaan

Kemenangan yang sesungguhnya
…adalah ketika kita menyelesaikan apa yang kita mulai
…dengan kepala tegak, tanpa rasa malu
Karena kita tahu…
…kita sudah melakukan yang terbaik
…dengan cara yang benar

Ya anakku,
Aku tak akan bangga karena kau mendapat piala,
…atau menjadi juara satu
…atau menjadi ketua ataupun pimpinan

Aku akan bangga jika kau berusaha dengan baik,
…melakukan cara yang benar
…melakukan apa yang terbaik
…mempertahankan integritasmu
Karena itulah sejatinya kemenanganmu

Ada banyak orang berpikir,
Bahwa hadiah adalah hasil yang harus dicapai
dan kedudukan adalah tujuan akhir suatu pencapaian
Mereka berusaha begitu keras mendapatkannya,
Bahkan dengan cara yang curang

Anakku,
Percuma jika kau mendapatkan hadiah,
Namun dengan cara yang licik
Percuma jika kau menang,
Namun dengan mencurangi pihak lawan
Percuma jika kau juara,
Namun kau menipu

Kemenangan adalah suatu perayaan dari kerja keras,
Bukan hasil dari menipu dan memeras

Kemenangan adalah suatu hadiah karena perjuangan
Bukan hasil dari kebohongan dan kecurangan

Kemenangan adalah suatu pencapaian karena semangat
Bukan hasil dari obsesi buta

Anakku,
Ingatlah satu hal
Ketika kau sedang berjuang memperoleh kemenangan
Tak ada yang lebih penting dari integritas
Itu jauh melampaui hadiah apapun
Pertahankan itu!

Pun jika kau harus mengorbankan kemenangan
Karena mempertahankan kejujuran
Lakukan itu

Tak ada yang lebih penting dari integritas,
Karena integritas menunjukkan dari mana kau berasal
Dari Dia, Sumber Kebenaran

Kemenangan adalah perayaan atas kerja keras
Kemenangan adalah perayaan atas integritas
Kalau pun kau tak mendapat hadiah
Setidaknya kau adalah pemenang yang sesungguhnya